Квебекская полиция разыскивает в окрестностях городка Маниваки сбежавшего от хозяина льва.Огромный хищник по кличке Бумер разгуливает по местному лесу уже несколько дней. Его хозяин, проживающий в резервации индейцев алгонкинов, убежден, что никакой опасности для жителей города лев не представляет.Однако правоохранительные органы придерживаются иного мнения.

Узнав, что лев бродит неподалеку от города, они предпринимают экстренные меры по его поиску и поимке. В настоящий момент, определен сектор, где может находиться животное, он окружен полицией по периметру. Кроме этого, помощь в операции оказывает специальный полицейский вертолет.Тем временем власти объявили чрезвычайный режим в окрестностях города, детям из школ и детских садов запрещено выходить на улицу.Полицейские опасаются, что в лесу к хищнику могут вернуться его природные инстинкты и во избежание трагедии животное придется убить. Тем не менее, подчеркнул полковник полиции Гордон Макгрегор, стражи порядка сделают все возможное, чтобы лев не пострадал. Пока планируется просто усыпить животное на время его поимки.